Вирощування винограду здавна було притаманне
Закарпаттю. Вважається, що цю культуру сюди привезли римські легіонери, а вона
тут так прижився, що вже не одне століття є символом цього краю. Документально
ж вперше слово «виноград» вживається в указі угорського короля Іштвана I, в 1004 році. Там зазначено, що жителі Севлюша
(Виноградів) мають 1/10 врожаю, зокрема і винограду, віддавати церкві. Тай сама
назва Севлюш, в перекладі
з угорської, власне і означає виноград.
з угорської, власне і означає виноград.
It is believed that the
grapes were brought to Transcarpathia by Roman legionnaires, and grapes have
become so accustomed in this region that they have been a symbol of this region
for more than a century. The word
“vynohrad” was documented for the first time in a decree made by Hungarian King
Istvan the 1st in 1004.
Немає коментарів:
Дописати коментар