29 листопада 2018 р.

Турул в смт Вилок


Біля селища Вилок, 24 травня 1703 повсталі куруци під безпосереднім командуванням Томаша Есе (кріпак з села Тарпа), здобули блискучу перемогу над австрійськими військами. На честь "віднайдення венгерським народом батьківщини" встановлено вісімнадцятиметровий обеліск з міфічним птахом Турул на його вершині. Турул тримає в дзьобі шаблю. Згідно з легендами, саме цей птах вказав
шлях уграм через "Руські ворота", а під час повстання куруців - подав шаблю в дзьобі самому Ференцу Ракоці, після того, як він її випадково впустив і перебував на волосині від смерті. До речі, Турул, який зараз знаходиться на вершині пам'ятника, встановлений відносно недавно. Раніше, на постаменті стояв його бронзовий «брат», який, після Другої Світової війни був демонтований і переданий на експонування в ужгородський краєзнавчий музей (замок), де знаходиться до цих пір, будучи встановленим на постаменті з написом «Millennium». До речі, у Турула з ужгородського музею в дзьобі відсутня шабля. Крім того, замковий Турул дуже гарний, майстри постаралися на славу. 

Така ось табличка красується на одній зі сторін постаменту. Поруч - аналогічна з угорським перекладом.
Наступна табличка вказує на те, що 1989 році пам'ятник був відновлений колгоспом «Прикордонник» (укр: «Колгосп Прикордонник»). Ще був Союз, а, тим не менше, питання вирішилося позитивно.

Латинський напис «Cum Deo pro Patria et Libertate» перекладається як «З Богом за Вітчизну і Свободу» - девіз Ференца II Ракоці, зображений на його прапорах.
Наступна табличка - унікальна за своєю суттю. Згідно з текстом і позначці на ній, вона покликана знайомити туристів з рівнем води під час повені 5-6 листопада 1998 року. Повірте, вона дуже високо висить. Будете біля пам'ятника, знайдіть табличку, і приблизно прикиньте, де була вода. Жах просто.

Немає коментарів: